La séparation des familles est un problème de protection considérable. Les personnes déplacées ont le droit de connaître le sort de leurs proches disparus, de savoir où ils se trouvent et d’être réunies avec eux. Il incombe aux autorités de fournir des informations à ce sujet et de mettre en place des mesures de recherche et de réunification ou de collaborer avec des organisations qui le font.

Les données sur la séparation des familles et l’accès aux mécanismes de réunification peuvent être collectées au niveau du ménage, bien que la prévalence des mineurs non accompagnés devra être calculée au niveau individuel.

L’analyse des cas de séparation familiale et de l’accès aux services de réunification issue des indicateurs peut être complétée par des données en provenance du suivi de la protection et des programmes de réunification, ainsi que par des informations au niveau macro sur la disponibilité et l’efficacité des services existants. Il faut garder à l’esprit que le concept de famille peut avoir des définitions différentes selon les contextes et le prendre en compte lors de la collecte de données sur ces indicateurs.