ُتَرجَم إطار عمل اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات بشأن الحلول الدائمة للأشخاص النازحين داخليًا إلى:
يحدّد الدليل عملية منهجية وتشاركية، لإبلاغ الحلول الدائمة للنزوح الداخلي بشكل مشترك، وقياس التقدّم، وتحديد أولويات العمل. يقدم كل من مكتبة المؤشرات وبنك الأسئلة نقطة بداية ثابتة لتصميم أداة مسح الأسرة المعيشية لاستخدامها في تحليل الحلول الدائمة.
يُعتمد إطار عمل اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات 2010 بشأن الحلول الدائمة على نطاق واسع كمعيار متفق عليه للعمل نحو حلول الأشخاص النازحين داخليًا.
يبين الدليل ما يلي: السبب الداعي إلى وجود تحليل الحلول الدائمة؛ والعناصر الرئيسية لمثل هذا التحليل بناءً على إطار عمل اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات؛ والتوصيات المتعلقة بعملية تحليل الحلول التعاونية.
تُفعّل هذه المكتبة إطار عمل اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات بشأن الحلول الدائمة للأشخاص النازحين داخليًا إلى مجموعة من المؤشرات المتفق عليها، والسليمة إحصائيًا لقياس التقدم نحو الحلول.
تُترجم مكتبة المؤشرات إلى بنك أسئلة يمكن استخدامه في البدء في عملية تصميم استبيان الأسرة المعيشية لقياس الحلول الدائمة.
يقدم العرض التقديمي إطار عمل اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات ونُهُج تحليل الحلول، ويُخصص للاستخدام من قبل المنظمات الشريكة وممارسي الحلول الدائمة، كما يوفر نقطة دخول سهلة إلى الموضوع، وذلك لاستخدامها بالتزامن مع خطة الجلسة.
وتقدم خطة الجلسة توجيهات لتيسير العرض التقديمي لتحليل الحلول الدائمة، بما في ذلك التوجيه المتعلق بالتمرين التفاعلي الذي يهدف لاستكشاف تعريف الحلول الدائمة، وذلك لاستخدامه بالتزامن مع العرض التقديمي.
وفيما يلي مجموعة من دراسات الحلول الدائمة وغيرها من المصادر ذات الصلة بمزيدٍ من استكشاف كيفية قياس التقدم نحو الحلول عبر سياقات مختلفة ومن قبل مختلف الجهات الفاعلة.
